Plus de gens apprennent le coréen que jamais grâce à la K-pop et aux K-dramas ; il y a des livres, il y a des cours, il y a des applications… et maintenant il y a Viki ! Pour célébrer la culture et la langue coréennes sur Soompi ce mois-ci, nous avons un tout nouvel outil rien que pour vous pour booster votre apprentissage en utilisant ce qui vous a probablement intéressé au coréen en premier lieu : K-entertainment.
Nous vous présentons : Viki Learn !
Viki Learn est l’heureux mariage entre le mode d’apprentissage sur Viki et le quiz de vocabulaire dramatique de Viki, vous offrant le meilleur des deux mondes, mais avec des mises à niveau pour inclure plus d’interactivité que jamais.
Avec Viki Learn, en plus de regarder des K-dramas et de cliquer sur des sous-titres coréens pour les définitions de mots, vous pouvez répondre à des quiz de vocabulaire spécifiques à un épisode, enregistrer des mots dans votre propre collection, voir d’autres clips dramatiques dans lesquels le mot que vous apprenez est apparu, et bien plus.
Découvrez plus de détails ci-dessous sur les différentes fonctionnalités de Viki Learn, et restez à l’écoute, car il s’agit du premier aperçu d’un outil puissant en devenir, avec de nouvelles fonctionnalités impressionnantes en cours de développement et d’autres à venir en fonction de vos commentaires !
Voici comment fonctionne Viki Learn et ce que vous pouvez faire :
Regardez des drames avec des sous-titres en anglais et en coréen Si vous voulez vous mettre au défi, vous pouvez désactiver les sous-titres en anglais avec l’icône CC (voir l’image ci-dessous).
Développez votre vocabulaire avec un guide d’étude suggéré pour chaque épisode. À droite du lecteur vidéo se trouve une liste de mots pour vous aider à démarrer. Ils seront surlignés en jaune dans les sous-titres. Pour sauter à une scène dans laquelle un mot est apparu, cliquez sur le mot coréen (encadré en jaune) dans la liste de vocabulaire.
Enregistrez des mots dans une liste de vocabulaire personnalisée. Si vous préférez plutôt créer votre propre liste de vocabulaire, vous pouvez marquer n’importe quel mot qui apparaît dans le drame. Cliquez simplement sur un mot dans les sous-titres coréens pour voir une définition contextuelle, puis sélectionnez l’icône de signet pour enregistrer un mot pour les quiz et le revoir plus tard.
Parlent-ils trop vite ? Ralentissez-le ! Si la vitesse normale du dialogue vous échappe, cliquez sur l’icône de la tortue pour ralentir l’audio.
Des quiz, rapides et faciles. Tout en regardant un épisode, répondez à un mini-quiz pour revoir les mots que vous avez appris en petits morceaux et testez vos nouvelles connaissances avec un quiz plus grand à la fin de chaque épisode, en choisissant n’importe quelle combinaison de trois types de questions : vocabulaire, écoute et remplissage des blancs.
Vous pouvez également répondre à des quiz en fonction de votre liste de signets.
Apprenez comment les mots sont utilisés dans une variété de situations et de contextes. Partout où vous voyez une icône de loupe, cliquez pour vérifier comment le mot est utilisé dans différentes scènes de différents drames. Avec cet outil, vous pouvez vraiment avoir une idée du mot et apprendre à reconnaître qu’il est prononcé par différentes personnes.
Si vous êtes curieux de savoir si un autre mot a été utilisé dans un drame, ne vous demandez plus ! Tapez le mot que vous recherchez dans la barre de recherche en haut à droite (en coréen ou en anglais ; assurez-vous de sélectionner KO ou EN) et cliquez sur le bouton de recherche pour la définition et une liste des différentes scènes dramatiques qui vous pouvez regarder et étudier sur place.
Prêt à apprendre le coréen avec Viki Learn ?
Rendez-vous sur https://welcome.learn.viki.com/ pour faire passer votre coréen au niveau supérieur avec les drames et les acteurs que vous aimez ! Assurez-vous de nous faire savoir ce que vous pensez ainsi que ce dont vous avez besoin dans le formulaire de commentaires en bas à droite du site de Viki Learn, car nous continuerons à améliorer et à ajouter au site en fonction de ce que vous dites !
Actuellement, Viki Learn n’est disponible qu’aux États-Unis et au Canada en raison de restrictions de licence de contenu, mais nous travaillons à l’expansion de notre bibliothèque de drames disponibles et à la diffusion du site aux amateurs de langues du monde entier. Le site est compatible avec tous les navigateurs (sauf Internet Explorer), et nous vous recommandons d’utiliser le bureau pour accéder à l’ensemble des fonctionnalités.
En savoir plus sur le mois de la culture et de la langue pour notre célébration du 20e anniversaire de Soompi tout au long de l’année ici (#FromMeToYou).
Comment cet article vous fait-il sentir?
